“Nous aimerions que le TeatroLà soit un lieu de rencontre entre artistes et public. Échange d'idées, partage des moments agréables et des surprises, doivent nous rassembler et nous faire évoluer. Nous travaillons autant pour les enfants que pour les adultes. Pour nous, tous les moyens sont bons pour nous exprimer : theatre, vidéo, art, écriture.”

"Vorremmo che il TeatroLà fosse un luogo di incontro tra artisti e pubblico. Lo scambio di idee, la condivisione di momenti piacevoli e di sorprese, devono unirci e farci evolvere. Lavoriamo tanto per i bambini quanto per gli adulti. Per noi, tutti i media sono validi per esprimerci: teatro, video, arte, scrittura." 

"We would like the TeatroLà to be a meeting place between artists and the public. Exchange of ideas, sharing of pleasant moments and surprises, must bring us together and make us evolve. We work as much for children as for adults. For us, all medias are good for expressing ourselves: theatre, video, art, writing.” 

Alessandro Grisolini

Auteur, comédien et metteur en scène italien. Diplomé en littérature anglaise, il se passionne pour le théatre vernaculaire florentin jusqu'aux grands textes shakespiriens en passant par les textes contemporains. Il est co-fondateur du TeatroLà. Il enseigne présentement le théatre en langue anglaise et en italien dans plusieurs écoles en Toscane.

Autore, attore e regista italiano. Laureato in letteratura inglese, si appassiona al teatro partendo dal vernacolo fiorentino fino ad arrivare a Shakespeare, passano dal teatro contemporaneo. E' co-fondatore di TeatroLà. Insegna attualmente il teatro in lingua inglese e in italiano in varie scuole della Toscana.

Italian author, actor and director. Graduated in English literature, he developed a passion for theatre starting from the Florentine vernacular up to Shakespeare, passing through contemporary theatre. He is co-founder of TeatroLà. He currently teaches theatre in English and Italian in various schools in Tuscany. 

Bernard Vandal

Auteur et comédien québécois, il a écrit et joué pour la scène, la radio et la télévision. Deux de ces pièces ont été également présentées en France. En arrivant en Italie, il co-fonde le TeatroLà et se consacre de plus en plus à la marionnette. Il enseigne présentement le théâtre à l’Institut Français d’Italie à Florence.

Autore e attore del Québec, Canada, ha scritto e recitato per il palcoscenico, la radio e la televisione. Due dei suoi spettacoli sono stati presentati, anche in Francia. Arrivando in Italia, ha cofondato il TeatroLà e si dedica sempre di più al teatro di burattini. E’ adesso professore di teatro all’Institut Français d’Italie a Firenze.

Actor and playwright from Quebec, Canada, he has written and performed for stage, radio and television. Two of his shows have been performed in France. After arriving in Italy he founded the TeatroLa and dedicates himself to the puppet theatre more and more. He is now teacher at the French Institute of Italy in Florence.
 

© 2020, Associazione Culturale Teatrolà/BRGALL webDEV - All Rights Reserved


Per contattarci:
Associazione Culturale Teatrolà
Via Villamagna 100
50123 Firenze (FI)
ITALIA

Telefono: +393470711671
EMail: info@teatrola.it